A FOUR-THOUSAND-YEAR-OLD SECRET

Negyven év után fény derült a négyezer éves titkokra. A kutatók megfejtettek egy elveszettnek hitt kánaáni nyelvet, melyet két agyagtáblára írtak négyezer évvel ezelőtt. A megfejtésre több mint negyven évet kellett várni. A táblákat az 1980-as években fedezték fel Irakban. Az egyik egy angliai magángyűjteménybe került, a másik pedig az Egyesült Államokba egy ékírásos gyűjteményébe. Mindkét tábla az úgynevezett amorita nép ismeretlen nyelvén rögzített mondatokat és kifejezéseit rejti, akik Mezopotámia déli részének nagy részét is elfoglalták. A mondatokat óbabiloni ékírással írták, amelyet a 19. század közepén fejtettek meg. A kutatók már 2016 óta elemzik a táblákat, ám tanulmányuk eredményeit csak most tették közzé egy francia szakfolyóirat legújabb számában.Az agyagtáblákon feljegyzett szövegek tartalmaznak mítoszokat, meséket, esszéket, himnuszokat, közmondásokat, epikus költészetet, törvényeket, tudományos szövegeket.[6] Az agyagtáblákra fel lehetett jegyezni mindent, amit csak akartak. Nevezetes példa a Gilgames-eposz, ami mesél egy nagy áradásról, ami elöntötte egész Sumert. Vannak receptek és gyógyszerek is. Köztük ragureceptek, amelyek használnak kecskehúst, vöröshagymát, fokhagymát és savanyított tejet. Kr. e. 2200-2000 körülről maradtak ránk az első novellák, melyeket több szerző egymástól függetlenül írt. Vannak filozofikusabbak, mint a madár és a hal vitája, és más témájúak is. Az agyagtábla forradalmasította a kommunikációt, mert már lehetett levelet küldeni. Fontos és személyes szövegeket tartalmazó táblákat agyagréteggel vontak be, hogy illetéktelenek ne olvashassák. Több, mint 3000 éven át[6] legalább tizenöt nyelven használták ezt a kommunikációs eszközt. A sumérok, babilóniak, elamiták mind saját könyvtárakat rendeztek be. Az ékírás elterjedt Asszíriában, Anatóliában, Szíriában, Levantében és Cipruson is. A késő asszír korban az agyagtáblát papirusz váltotta fel, amire arámiul írtak. A két tábla tartalmának egyedisége arra utalhat, hogy ugyanabból az írószobából származhatnak. A kézírásból adódóan akár ugyanannak az írnoknak a munkáit is rejtheti.